
Где ты, любовь - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Ey ask nerdesin
- Год выхода: 2009
- Перевод: Субтитры автоперевод
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: ATV
- Жанр: Мелодрама / Комедия
- Режиссер: Эмре Каракусак
- Актеры: Бурчин Терзиоглу, Таянч Аяйдын, Метин Джошкун, Гюлден Авшароглу, Серкан Кескин, Шебнем Диллигиль, Гёркем Елтан, Фюсун Дэмирэль, Берке Хюрджан, Сенера Коккая
Краткое описание турецкого сериала «Где ты, любовь»
**«Где ты, любовь?» – или как дожить до тридцати, не заметив, что жизнь прошла мимо**
Если вам кажется, что тридцать лет – это расцвет, когда карьера на взлёте, а личная жизнь бьёт ключом, то Зелиш (Бурчин Терзиоглу) готова вас разочаровать. Блестящий адвокат, умница, красавица – но вот счастье почему-то не спешит стучаться в её дверь. А может, просто стучит не там?
В центре сюжета – трогательная (и слегка абсурдная) дружба Зелиш и Сердара (Таянч Аяйдын), который, несмотря на диплом психолога, сам нуждается в срочной терапии. Он – эталонный представитель поколения «боюсь ответственности», а она – женщина, которая слишком долго делала вид, что ей это не нужно. Три года они топтались на грани между «просто друзья» и «почти любовники», но так и не решились сделать шаг.
Теперь, когда молодость уже не оправдание, а зеркало начинает задавать неудобные вопросы, оба вдруг осознают: а что, если они упустили что-то важное? Но, как водится в турецких сериалах, путь к осознанию будет тернистым, полным нелепых случайностей, мелодраматичных монологов и моментов, когда хочется крикнуть героям: «Да очнитесь же уже!»
Бурчин Терзиоглу великолепна в роли Зелиш – её героиня одновременно сильная и уязвимая, а её саркастичные взгляды в камеру словно говорят: «Да, я знаю, что это глупо, но что поделать?» Таянч Аяйдын же мастерски изображает Сердара – того самого «хорошего парня», который вечно делает не те выборы, но от которого почему-то невозможно злиться всерьёз.
«Где ты, любовь?» – это история не столько о поиске второй половинки, сколько о том, как перестать убегать от себя. С лёгкой иронией, щепоткой драмы и фирменной турецкой эмоциональностью сериал напоминает: иногда любовь – это не grand gesture, а просто готовность наконец-то посмотреть в глаза реальности. Или, знаете, хотя бы перестать делать вид, что вам всё равно.
❦ Где ты, любовь — турецкий сериал доступен с русской озвучкой Субтитры автоперевод на сайте serialturk-ru в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент и сразу загружаем новые серии на платформу «serialturk-ru».
𐂂 Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «serialturk-ru» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки, наличию или отсутствию рекламы. Перед обратной связью проверьте разные варианты плееров и найдите подходящий.